- Digitale Edition
- /IG II/III³ 8, 1
- /I. Tituli aetatis quae est inter saec. V a. et Imp. Augusti tempora
- /5. Tituli disertiores
- /A. Devotiones ad lites iudiciales pertinentes
- /IG II/III³ 8, 1, 297
sin.
sin.
1‒ ‒ ‒ΔΟΤ‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2‒Η̣ΔΩ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - -
3[κ]αὶ αὐτοὶ καὶ̣
3sie selbst und
4γλῶσσα τῆς ἐπα‒ ‒
4die Zunge der verfluchten
5Τιμοξήνης
5Timoxene.
6καὶ ἄν τις Τ<ι>μοξένης συ<ν>ήγο‒
6und wenn noch ein Anwalt der Timoxene
7ρος· Ἀρίστ̣α̣<ρ>χ̣ο̣ν, Καλικλέα,
7ist: Aristarchos, Kal(l)ikles,
8κατ<α>δῶ καὶ τοὺ̣ς α<ὐτ>ς ἅπ[αντας],
8ich binde hinab auch diese alle von ihr,
9[Ἀ]ρτεμιδώρα, Κόνος [καὶ ἄν]
9Artemidora, Konos und wenn
10[τι]ς ἄλλος ἀνεν[τία λέγηι ‒ ‒ ‒].
10jemand anderes Freindliches sagt - - -
dex.
dex.
11[κα]ὶ συ̣νή̣γο̣ρ̣[οι]
11und die Anwälte
12Ἀ̣ρ̣ισ̣τόξεν[ος]
12Aristoxenos,
13Κλεόδημος
13Kleodemos.